színes, szinkronizált amerikai sci-fi, 108 perc, 1991
rendező: Nicholas Meyer író: Leonard Nimoy, Lawrence Konner, Mark Rosenthal, Gene Roddenberry forgatókönyvíró: Nicholas Meyer, Denny Martin Flinn producer: Steven-Charles Jaffe, Ralph Winter ügyvezető producer: Leonard Nimoy zeneszerző: Cliff Eidelman operatőr: Hiro Narita jelmeztervező: Dodie Shepard látványtervező: Herman F. Zimmerman vágó: Ronald Roose
William Shatner (James T. Kirk kapitány) Leonard Nimoy (Spock kapitány) DeForest Kelley (Leonard "Bones" McCoy parancsnok) James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott kapitány) George Takei (Hikaru Sulu kapitány) Walter Koenig (Pavel Chekov parancsnok) Nichelle Nichols (Nyota Uhura parancsnok) Michael Dorn (Worf) Kim Cattrall (Valeris hadnagy) Rosanna DeSoto (Azetbur) Iman (Martia) Christopher Plummer (Chang tábornok) Mark Lenard (Sarek nagykövet) Brock Peters (Cartwright admirális) David Warner (Gorkon kancellár) John Schuck (Klingon nagykövet) Kurtwood Smith (az elnök) Jeremy Roberts (Dimitri Valtane) Christian Slater (az Excelsior kommunikációs tisztje)
Évtizedeken keresztül háborúzott egymással a Föderáció és a Klingon Birodalom. A felek most tárgyalóasztalhoz ülnek, ám mindkét oldalon akadnak olyanok akik ellenzik a kiegyezést az ellenséggel. Kirk kapitány is kételkedik az ellenfél tisztességes szándékaiban. Amikor merényletet követnek el a klingon békemisszió vezetője ellen, a gyanú az Enterprise legénységére terelődik. Az ártatlanul megvádolt kapitányt és McCoy-t a klingonok az egyik börtönbolygóra száműzik. Kirk elhatározza, hogy a maga módján tisztázza magát a vádak alól és kideríti, ki állt a merénylet mögött.
