színes, szinkronizált amerikai sci-fi, 111 perc, 1996
rendező: Jonathan Frakes író: Rick Berman, Brannon Braga, Ronald D. Moore, Gene Roddenberry forgatókönyvíró: Brannon Braga, Ronald D. Moore producer: Rick Berman ügyvezető producer: Marty Hornstein zeneszerző: Jerry Goldsmith operatőr: Matthew F. Leonetti vágó: John W. Wheeler
Patrick Stewart (Jean-Luc Picard kapitány) Jonathan Frakes (William Thomas Riker parancsnok) Michael Dorn (Worf hadnagy) LeVar Burton (Geordi La Forge hadnagy) Brent Spiner (Data hadnagy) Alfre Woodard (Lily Sloane) Gates McFadden (Beverly Crusher) Marina Sirtis (Deanna Troi) Neal McDonough (Hawk) James Cromwell (Zefram Cochrane) Marnie McPhail (Eiger) Alice Krige (Borg királynő) Michael Horton (Daniels)
A borgok, ezek a félig gép, félig emberlények a Földet fenyegetik. Miután Picard kapitánynak és az Enterprise legénységének sikerül meghiúsítani a borgok támadását az ellenség vissza akar menni az időben, hogy az emberiséget akkor támadja meg, amikor a legsebezhetőbb: a harmadik világháború utáni sötét időkben. 2063. április 4-én járunk, egy nappal Zefram Cochrane időrakétájának kilövése előtt. Mindez azért fontos, mert az út során találkoztak és vették fel egymással a kapcsolatot a földlakók és egy másik világ értelmes lényei. A borgok meg akarják akadályozni a Bolygók Egyesült Föderációjának létrejöttét.
