színes, szinkronizált amerikai sci-fi, 130 perc, 1979
rendező: Robert Wise író: Alan Dean Foster, Gene Roddenberry forgatókönyvíró: Harold Livingston producer: Gene Roddenberry zeneszerző: Jerry Goldsmith operatőr: Richard H. Kline jelmeztervező: Robert Fletcher látványtervező: Harold Michelson vágó: Todd C. Ramsay
William Shatner (James T. Kirk kapitány) Leonard Nimoy (Spock parancsnok) DeForest Kelley (Leonard H. "Bones" McCoy hadnagy) James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott parancsnok) George Takei (Hikaru Sulu parancsnokhelyettes) Nichelle Nichols (Uhura parancsnokhelyettes) Persis Khambatta (Ilia hadnagy) Stephen Collins (Willard Decker parancsnok)
Hatalmas, pusztító energiafelhő közeledik a Föld felé. Az Enterprise űrhajón kívül se közel, se távol nincs alkalmas űrcirkáló amely közelebbről szemügyre vehetné, szembeszállhatna vele. A baj az, hogy az Enterprise sincs jó állapotban. Éppen most javítják a dokkban a sok fényéves utazás után. James T. Kirk kapitány azonban visszatér a fedélzetre, hogy átvegye a parancsnokságot. Kirk kapitány és a régi legénység hamarosan útra kel, hogy elhárítsa a veszélyt. Felveszik a harcot a földönkívüli mesterséges intelligencia irányította energiafelhővel.
Ez a rendezői változat, az új szinkronnal: http://iszdb.hu/?szinkron=1500. Sajnos, a plusz jelenetek csak angol hanggal érhetők el. Jó lenne egy nem rendezői változat az eredeti szinkronnal vagy a rendezői teljes szinkronnal.
Az üzenetet módosította: Mattie - Szerda, 2018-06-06, 17:44