színes, szinkronizált amerikai akciófilm, 94 perc, 1994
rendező: Allan A. Goldstein író: Brian Garfield, Michael Colleary, Allan A. Goldstein forgatókönyvíró: Allan A. Goldstein producer: Damian Lee ügyvezető producer: Ami Artzi, Menahem Golan operatőr: Curtis Petersen díszlettervező: Jeff Cutler jelmeztervező: Jay Du Boisson zene: Terry Plumeri látványtervező: Kertész András Csaba vágó: Patrick Rand
Charles Bronson (Paul Kersey) Lesley-Anne Down (Olivia Regent) Michael Parks (Tommy O'Shea) Chuck Shamata (Sal Paconi) Kevin Lund (Chuck Paconi) Michael Dunston (Reg) Saul Rubinek (Tony Hoyle)
Paul Kersey soha többet nem akar erőszakhoz folyamodni. Egy új városban, új munkával, új névvel, új barátnővel és annak lányával végre megtalálta azt a boldogságot amiről évek óta álmodott. Amikor a vér szerinti apa Tommy O'Shea felbukkan, hogy bandája segítségével megszerezze a lányát, Olívia harcba kezd ellene. Nem tudhatja még, hogy ez a csata a vesztét okozza. O'Shea brutális módszerrel fosztja meg legnagyobb büszkeségétől, a szépségétől. Bár Paul a végsőkig tartja magát elhatározásához, hogy soha többé nem folyamodik erőszakhoz, amikor a szeme láttára hidegvérrel meggyilkolják a barátnőjét, nincs visszaút. Kersey a mélyről jövő gyűlölettől és a személyes vérbosszú vágyától hajtva, üldözni kezdi a bűnözőket.