A maffia vérdíjat tűz ki Reggie fejére, ráadásul a busz, mely a sittről elszállítja átpördül, kábé tizenhétszer. Remek Porschéjét szilánkokra robbantják. A balfékek egy bárban még mindig nem tanulták meg, hogy ostobaság feldühíteni Reggie-t. És még fiatal az éjszaka. Mielőtt ez a 48 óra véget ér Reggie és Jack a feje tetejére állítja San Francisco-t, hogy elcsípjenek egy ravasz drogbárót. A fiúk visszatértek a városba... és az utcákat elönti az akció.