Sinkó László (Grabowsky hangja) Rudolf Péter (Stanley hangja) Dörner György (Torzonborz hangja) Szombathy Gyula (Billy hangja) Benedek Miklós (Fritz Teufel hangja) Haumann Péter (Safranek hangja) Szacsvay László (Harvey hangja) Darvas Iván (Bob Poljakoff hangja) Usztics Mátyás (Mióka hangja)
Grabowskyt újra akcióba szólítják. A dzsungel mélyén élő macskapopuláció ugyanis továbbra sem hagyott fel az egerek üldözésével. Vadászat közben elkapják a Stanley nevű újságíró egeret, akinek persze eljár a szája. A lényeg, hogy a cicók és a sajtzabálók ismét egymásnak esnek. A küzdelemből természetesen nem maradhat ki Fusimisi professzor zseniális találmánya, amely az elmúlt húsz évben majdnem berozsdásodott és persze Grabowsky sem. Ugyan az évek felette sem szálltak el nyomtalanul, ám kész megmutatni, hogy még mindig egér a talpán.