Folytatódik a nagyvárosi fiatalember és a kedves sellő története. Boldogan élnek egy szigeten, ám Madison rádöbben: mennyire hiányozhat Alexnek korábbi élete. Visszatérnek hát a civilizációba. Madison találkozik fogságba esett barátjával, a delfinnel akinek kiszabadításáért még a házasságát is kockára teszi. Elkeseredett akciója rádöbbenti Allent, hogy felesége mennyire szenvedhet a számára oly szokatlan civilizációban.