színes, szinkronizált amerikai vígjáték, 94 perc, 1983
rendező: Harold Ramis forgatókönyvíró: John Hughes producer: Matty Simmons operatőr: Victor J. Kemper zene: Ralph Burns látványtervező: Jack T. Collis vágó: Pembroke J. Herring
Chevy Chase (Clark W. Griswold) Beverly D'Angelo (Ellen Griswold) Anthony Michael Hall (Russell 'Rusty' Griswold) Dana Barron (Audrey Griswold) Imogene Coca (Edna néni) John Candy (Lasky) Jane Krakowski (Vicki) Randy Quaid (Eddie) Miriam Flynn (Catherine) Eddie Bracken (Roy Walley) Eugene Levy (autókereskedő)
Clark Griswold elhatározza, hogy kerül amibe kerül, elviszi feleségét és két gyermekét Chicagóból Kaliforniába, hogy kikapcsolódjanak egy mesésen szórakoztató vidámparkban. A kirándulás nem egészen úgy sikerül, ahogyan elképzelték, ráadásul csatlakozik hozzájuk egy idős rokon Edna néni és egy harapós kutya. A melléfogások ellenére sok vidám kalandban van részük.
