rendező: Tomas Alfredson író: John Le Carré forgatókönyvíró: Bridget O'Connor, Peter Straughan producer: Tim Bevan, Eric Fellner, Robyn Slovo ügyvezető producer: Liza Chasin, Olivier Courson, Ron Halpern, Debra Hayward, John le Carré, Peter Morgan, Douglas Urbanski zeneszerző: Alberto Iglesias operatőr: Hoyte Van Hoytema jelmeztervező: Jacqueline Durran látványtervező: Maria Djurkovic vágó: Dino Jonsäter
Gary Oldman (George Smiley) Colin Firth (Bill Haydon) Tom Hardy (Ricki Tarr) John Hurt (Control) Toby Jones (Percy Alleline) Mark Strong (Jim Prideaux) Benedict Cumberbatch (Peter Guillam) Ciarán Hinds (Roy Bland) David Dencik (Toby Esterhase) Mucsi Zoltán (Magyar) Kálloy Molnár Péter (magyar pincér) Csuja Imre (KGB ügynök)
A hajdani kémet, az elképesztő intelligenciájú George Smiley-t visszahívják az angol hírszerzéshez. Úgy tűnik, hogy kettős ügynök - úgynevezett vakond - vette be magát a Körönd kódnevű székhelyük falai közé, hogy Angliát végső veszélybe sodorva, a szovjetek számára kémkedjen - tehát leleplezése mindennél fontosabb. Smiley a múlt és jelen hihetetlenül kusza és rejtélyekkel teli eseményei között kutatva próbál tényekre találni. Elrejtett dossziék, szétzúzott életek szégyellt emlékei, halálosan veszélyes kémek alkotják munkája gerincét mindaddig, míg egy kiugrott ügynök, Ricki Tarr fel nem tűnik. Ahogy segítségével egyre több tény tárul Smiley elé egyre tisztábban látja az élet-halálra menő kémjátszmák és a játékosok mozgatórugóit. Végül az áruló portréja is egyre élesebbé válik.
