színes, szinkronizált amerikai akció thriller, 117 perc, 2000
rendező: Christian Duguay író: Wayne Beach forgatókönyvíró: Wayne Beach, Simon Barry producer: Nicolas Clermont ügyvezető producer: Don Carmody, Dan Halsted, Elie Samaha, Wesley Snipes zeneszerző: Normand Corbeil operatőr: Pierre Gill jelmeztervező: Odette Gadoury látványtervező: Anne Pritchard vágó: Michel Arcand
Neil Shaw ügynök az Egyesült Nemzetek Szervezetének dolgozik. Társaival együtt olyan titkos státusban tevékenykedik, hogy létezéséről csak kevesen tudnak. Munkájukat Douglas Thomas tábornok irányítja, bár hivatalosan sohasem találkoztak személyesen. Kína kereskedelmi szerződés aláírására készül az Egyesült Államokkal és a tábornok szeretné, ha a dolgok simán zajlanának. Ám a dokkban egy konténert találnak tele halott vietnami menekültekkel mely sok hivatalnokot kényelmetlen helyzetbe hoz. A biztonsági főnök Eleanor Hooks megbízza Shaw-t és csapatát, Bly és Novak ügynököt, hogy figyeljék meg Wu-t, a kínai nagykövetet és a társaságában gyakran mutatkozó milliárdost David Chan-t akiről gyanítják, hogy valami módon belekeveredett az emigránsok ügyébe. A szerződés megkötését ünneplő vacsorán lelövik a kínai nagykövetet. Shaw a gyilkos nyomába ered.