A magának való, faragatlan, de talpraesett Chris Lecce és az udvarias és óvatos Bill Reimers a két nyomozó ütőképes párost alkot. Nem ijednek meg a saját árnyékuktól és eredeti ötleteket vetnek be akcióik során. Amikor azonban arra kárhoztatják őket, hogy megfigyelés alatt tartsák a szökésben lévő rendőrgyilkos exbarátnőjét, riadtan tiltakoznak: ez szörnyen unalmas meló! Pedig, ha tudnák, hogy mi vár rájuk.