színes, szinkronizált amerikai thriller, 105 perc, 1966
rendező: Stanley Donen író: Gordon Cotler forgatókönyvíró: Julian Mitchell, Stanley Price, Peter Stone producer: Stanley Donen operatőr: Christopher Challis díszlettervező: Reece Pemberton zene: Henry Mancini vágó: Frederick Wilson
Gregory Peck (David Pollock professzor) Sophia Loren (Yasmin Azir) Alan Badel (Beshraavi) Kieron Moore (Yussef Kasim) George Coulouris (Ragheeb) Harold Kasket (Mohammed Lufti)
David Pollock oxfordi professzor az arab hieroglifák szakértője kellemes blazírtsággal veszi tudomásul, hogy egy közel-keleti miniszterelnök elraboltatja s felkéri, hogy vállalja el Beshraavi olajmágnás megbízatását. Vélhetően az olajmágnás összeesküvést sző ellene melynek a tervét egy hieroglifában kódolták. Beshraavi barátnője a gyönyörű Yasmin saját házában titkos találkára hívja Pollock-ot. Figyelmezteti, hogy élete veszélyben forog, de a professzor azt tapasztalja, hogy Yasmin kettős játékot játszik és átlagosan percenként hazudik, így nehezen deríthető ki, hogy kinek oldalán is áll valójában. Pollock és Yasmin végül is kénytelen együttműködni.