színes, szinkronizált amerikai akciófilm, 86 perc, 2000
rendező: Eric Norris, Michael Preece forgatókönyvíró: Bob Gookin producer: Garry A. Brown ügyvezető producer: Aaron Norris, Chuck Norris operatőr: Rick Anderson, Karl Kases díszlettervező: Rodney Leach jelmeztervező: Taneia Lednicky zene: Christopher L. Stone látványtervező: Reuben Freed vágó: David Latham
Chuck Norris (Joshua McCord) Dylan Neal (Deke Slater) Jennifer Tung (Que) Ralph Waite (Mathews elnök) Stuart Whitman (George Williams) Marla Adams (First Lady) Cherami Leigh (Stacy Anderson)
Jonathon Chase a Dallas-i Egyetem távol-keleti tanszékének karizmatikus professzora valójában kettős életet él, ő ugyanis az elnök egyik legbensőbb titkos embere akit különösen bizalmas és veszélyes ügyekkel bíznak meg. Amikor a First Lady-t elrabolják és Rio de Janeiróba hurcolják, természetesen Jonathon-ra hárul a feladat, hogy kihozza az elnök feleségét az emberrablók fogságából. Bár ez a küldetése is sikerrel zárul, az akció során vannak olyan helyzetek, amikor nehéz perceket él át és rá kell döbbennie, hogy elszállt felette az idő. Jonathon elhatározza, hogy gondoskodik az utánpótlásról és megtalálja azt az embert, aki folytathatja a munkáját. A húszas évei végén járó jóképű Deke Slater, aki katonai és vezetői képességeiről a Delta Force kötelékében tett tanúbizonyságot Kolumbiában, úgy tűnik alkalmas erre a szerepre. A baj csak az, hogy Deke-t a katonai bíróság harminc évi fogházbüntetésre ítéli, mert önfejűsége egy társa halálát okozta.