rendező: Maximilian Schell író: Friedrich Dürrenmatt forgatókönyvíró: Maximilian Schell, Roberto De Leonardis, Friedrich Dürrenmatt producer: Maximilian Schell, Arlene Sellers zeneszerző: Ennio Morricone operatőr: Ennio Guarnieri, Roberto Gerardi, Klaus König jelmeztervező: Monika von Zallinger látványtervező: Mario Garbuglia vágó: Dagmar Hirtz
Jon Voight (Walter Thschanz) Jacqueline Bisset (Anna Crawley) Martin Ritt (Hans Baerlach) Robert Shaw (Richard Gastmann) Helmut Qualtinger (Von Schwendi) Gabriele Ferzetti (Dr. Lutz) Donald Sutherland (Robert Schmied hadnagy)
Pár évvel a háború után két svájci fiatalember sétál Isztambul utcáin. Richard fogad Hans-szal, hogy fényes nappal megöl egy embert úgy, hogy nem lehet rábizonyítani tettét - és vízbe löki közös barátnőjüket. Ettől kezdve az idővel rendőrfelügyelővé lett Hans fő életcélja egykori barátjának leleplezése aki - sorozatos bűntettei eredményeként - immár befolyásos milliomos. Hans és Richard sajátos párviadalába keveredik bele harminc évvel később a mit sem sejtő nyomozóhelyettes, Walter. Számtalan meglepetés éri őt és a nézőt is...