A hírhedt kínai bűnszövetkezet a Triád elteszi láb alól Han nagykövetet. A sors tehát újra összehozza a kínai Lee és az amerikai Carter nyomozót. A rettenthetetlen páros a világméretű összeesküvés nyomába ered, és meg sem állnak egészen Párizsig. Persze a két zsaru még sosem járt a fények városában, nem beszélik a nyelvet, nem ismerik az illemet, viszont a város átrendezésében itt is ők a legjobbak.