Julia McKenzie (Miss Marple) Benedict Cumberbatch (Luke Fitzwilliam) Margo Stilley (Bridget Conway) Shirley Henderson (Honoria Waynflete) Anna Chancellor (Lydia Horton) Hugo Speer (James Abbot) Jemma Redgrave (Jessie Humbleby)
A vonaton Miss Marple mellé telepszik egy fecsegő, kövér falusi asszony. Összefüggéstelen locsogásából az derül ki, hogy szerinte gyilkosságok történtek a falujában Wychwood-ban. Pár nappal később az idős hölgyet valaki letaszítja a londoni metró mozgólépcsőjéről és szörnyethal… Miss Marple úgy érzi tartozik annyival az ártatlan áldozatnak, hogy kinyomozza halálának körülményeit és azokat a gyilkosságokat is, amelyeket az asszony említett. Így hát a festői szépségű Wychwood-ba utazik. A szerencsétlenül járt nő bölcs megjegyzése nyomán indul el. Lavinia Pinkerton ugyanis azt mondta a vonaton: a gyilkosság könnyű mindaddig, amíg senki nem feltételezi, hogy gyilkosság történt.