Jean Reno (Ange Leonetti) David Belle (Zach Damato) Gérard Lanvin (Paul Maranzano) Eriq Ebouaney (Stephan Jankovic) Claudia Cardinale (Catarina Bastiani) Stanislas Merhar (Willy Kapellian) Lannick Gautry (Richard Vronski) Carl Ernouf (Bri1) Kaaris (Max Beaumont) Patrick Catalifo (Georges Campana) Moussa Maaskri (Mario Costa) Catherine Marchal (Katia de Vrindt) Francis Renaud (Franck Nadal) Erika Sainte (Zoé Vronski) Ambre Pietri (Sacha Kapellian) Jeanne Bournaud (Héléne Litvak)
Marseille-ben az Orsoni-klán emberei kegyetlen vérontást visznek véghez, amely brutalitásával a Bar du Téléphone gyilkosságra emlékeztet. A nyomozást a rendhagyó módszereket alkalmazó Richard Vronski vezeti akinek rövid időn belül sikerül riválist szereznie a BRB-t vezető Costa őrnagy személyében. A rend helyreállításával Ange Leonetti rendőrbiztost bízzák meg, a városban azonban egyre jobban a feje tetejére állnak a dolgok. Leonetti lánya Vronskiék malmára hajtja a vizet, közben támadás készül Korzika ellen, ráadásul a legfontosabb tanúkat rendőrségi őrizetbe vételük után meggyilkolják. Vronski és emberei felismerik, hogy csak úgy maradhatnak életben, ha haladéktalanul mozgásba lendülnek. Ezzel megkezdődik a versenyfutás az idővel.
