rendező: James Hawes írta: John Buchan forgatókönyvíró: Lizzie Mickery producer: Lynn Horsford ügyvezető producer: Hilary Salmon, John Yorke operatőr: James Aspinall zeneszerző: Robert Lane vágó: Tania Reddin
Rupert Penry-Jones (Richard Hannay) Lydia Leonard (Victoria Sinclair) David Haig (Sir George Sinclair) Patrick Malahide (Fisher professzor) Patrick Kennedy (Hellory Sinclair) Eddie Marsan (Scudder) Alex Jennings (Kell) Steven Elder (Wakeham) Werner Daehn (Ackerman) Peter Stark (Engel)
Richard Hannay nemrég tért vissza Afrikából Angliába és kiábrándítóan szürkének, unalmasnak látja az otthoni életet. Egy reggel azonban betör a lakásába egy Scudder nevű titkos ügynök üldözőivel a nyomában és egy kódolt dokumentumot bíz rá, mely megakadályozhatná a közelgő világháború kitörését. Hannay-t, az ártatlan és naiv átlagembert üldözőbe veszi a német titkos szolgálat, de az angol rendőrség is őt körözi Scudder megölése miatt. Addigi nyugodt élete mostantól kezdve egy elkeseredett hajszává válik. Miközben kétségbeesetten igyekszik eljuttatni a dokumentumot a brit titkos szolgálatnak, lázasan próbálja megfejteni a kódolt üzenetet. Ahogy Scudder halála előtt megjósolta, többé nem bízhat senkiben, mert nem mindenki az, akinek mutatja magát...