Nizzában kábítószeres gyilkosság történik: egy ügynököt holtan találja a rendőrség egyetlen levéllel a zsebében, amelyet Tunisz-ban élő öccsének írt. Campana felügyelő ezt a levelet használja fel a nyomozáshoz és az elhunyt öccsének nevén bekapcsolódik az eseményekbe. Mivel Lopez testvére családos ember, így Campana is "megházasodik" a nyomozás idejére. Végül annyira megszokja a családi életet, hogy a hivatalból vállalt családot már a civil életben sem tudja nélkülözni.