Az ifjú David Ackerman felügyelőt jól végzett munkája elismeréséül előléptetik és az új feladattal új társ is jár. Nick Pulovski vén róka már a szakmában és minden erejével azon dolgozik, hogy bosszút álljon előző társa gyilkosain. Az öreg nem éppen egy leányálom a kezdő zsaruk számára: hirtelen haragú, kegyetlen, sokat megélt fickó, aki nem riad vissza az erőszaktól és nem esik kétségbe egy kis vér láttán. Ackerman pedig a maga módján szintén elég nehéz eset: gazdag családja akaratával szállt szembe amikor a rendőri hivatást választotta. Ezenkívül a fiút lelkiismeret-furdalás gyötri korán elvesztett fivére miatt akinek haláláért önmagát okolja, így érthető, hogy mindent inkább ezerszer megfontol, mielőtt döntene. Pulovski oldalán aztán egyik pillanatról a másikra Los Angeles legelvetemültebb emberei között találja magát. Az újoncnak hamarosan a saját bőrén kell tapasztalnia, hogy maga a túlélés ezerszer fontosabb, mint a könyvekből tanult irányelvek.