A menő ügyvéd Gavin Banek késésben van a bíróságról és igyekszik átverekedni magát a csúcsforgalmon. Egy másik sávban Doyle Gipson szintén a bíróságra tart, ahol eldől láthatja-e gyermekeit és a bírónak tele a napi ügylajstroma, nincs ideje várni. A felszínen Banek és Gipson nagyon különböznek: egyikük a pályája csúcsára igyekszik, míg a másik kétségbeesetten próbál felkapaszkodni a mélypontról. Ám egy apró karambol az önpusztítás szélére sodorja ezt a két idegent és bebizonyítja, hogy a düh minden előnyt kiegyenlít, ha az ember fenevaddá válik.