színes, szinkronizált amerikai akció vígjáték, 87 perc, 1994
rendező: James Frawley írta: George Gallo forgatókönyvíró: Eric Freiser producer: Ellen Fontana, Tony To ügyvezető producer: Michael Duggan, George Gallo zeneszerző: David Bergeaud operatőr: Robert Draper vágó: Chip Masamitsu, Tim Tommasino
Christopher McDonald (Jack Walsh) Cathy Moriarty (Helen Bishop) Julie Lott (Ann) John Fleck (Jerry Geisler) Dan Hedaya (Eddie Moscone) Ed O'Ross (Marvin Dorfler) Frank Pesce (Vito) Suzanne Kent (Colleen) Jeffrey Tambor (Bernie Abbot) Cathy Moriarty (Helen Bishop) Sam Shamshak (Lester Weems) Jack Nance (Reilly)
Jack Walsh még mindig abból akar megélni, hogy szökésben lévő embereket próbál meg elkapni. Az óvadékügynökség vezetője, Eddie Moscone aki egyben Jack barátja is, most egyszerre két embert keres. Bernie Abbot és Helen Bishop egy szélhámos házaspár akik eddig mindenkit átejtettek. Eddie 25.000 dollárt ajánl Jack-nek, hogy kapja el Bernie-t. Jack el is utazik San Franciscóba. Azonban mikor megtalálja a férfit akad egy kis komplikáció. A férj ugyanis hozzá van bilincselve feleségéhez. Jack úgy dönt, hogy az egyszerűség kedvéért leszállítja mindkettőjüket. Nem sejtve, hogy ezzel csak tovább bonyolítja a dolgokat...
Magyar hangok: Christopher McDonald-Mihályi Győző, Cathy Moriarty-Borbás Gabi, Jeffrey Tambor-Forgács Gábor, Ed O'Ross-Újlaki Dénes, Dan Hedaya-Hollósi Frigyes, John Fleck-Galbenisz Tomasz, Sam Shamshak-Úri István. A szinkron a Videovox Stúdió kftben készült, forgalmazza a(z) UIP Dunafilm.