színes, szinkronizált amerikai krimi, 12. évad 2. rész (69. rész), 84 perc, 2003
rendező: Jeffrey Reiner író: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Michael Alaimo producer: John Whitman ügyvezető producer: Peter Falk operatőr: Feliks Parnell zene: Ken Jordan, Jim Latham vágó: Carter DeHaven
Peter Falk (Columbo hadnagy) Matthew Rhys (Justin Price) Jennifer Sky (Vanessa) Douglas Roberts (Linwood Coben) John Finnegan (Sean Jarvis) Jorge Garcia (Julius) Patrick Cupo (Rogers rendőrtiszt) Eve Kagan (rózsaszín tollas nő) Iris Bahr (rendőrtiszt) Julius Carry (rendőr) Brian Patrick Farrell (részeg) Carmine Giovinazzo (Tony Galper) Karen Maruyama (szobalány) Katie O'Rourke (hotel menedzser) Steve Schirripa (Freddie)
Vanessa új barátja, Justin egy klubot akar nyitni melyet a nő volt férje Tony támogatna anyagilag. Amikor azonban Tony a volt feleségét zaklatja Vanessa ellöki magától, a férfi szerencsétlenül elesik és meghal. Hogy Justin klubja megkapja a pénzt 36 órán át el kell játszaniuk, hogy Tony még él. De van egy szemtanú és amikor az megzsarolja őket, öngyilkosság látszatát keltve megszabadulnak tőle. Colombo hadnagy nem hisz az öngyilkosságban és nyomozni kezd az ügyben...
