Két halott. Egy biztosítási ügynök azt állítja, hogy az áldozatoknak köze van egy hat évvel ezelőtti bankrabláshoz amikor 4 millió dollárt vittek el a bankból. A rablók mind halottak, de a pénz azóta sem került elő. A rejtekhely és a megoldás egy fénykép melyet nyolc darabra vágtak szét. Kettő megvan és egy kettészakított lista, csak a többieket kell felkeresni. Columbo álruhát vesz, hogy a hiányzó darabokat megszerezze. Igen ám, de őt magát leütik és még másik két ember is halott a listáról...