színes, szinkronizált amerikai krimi, 11. évad 1. rész (61. rész), 89 perc, 1992
rendező: Vincent McEveety író: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Jackson Gillis producer: Christopher N. Seiter ügyvezető producer: Peter Falk operatőr: George Koblasa zene: Richard DeBenedictis vágó: Bill Parker
Peter Falk (Columbo hadnagy) Tyne Daly (Dolores) Steve Forrest (Big Fred) Greg Evigan (Harold McCain) Frank McRae (Robertson hadnagy) Don S. Davis (Bertie) Leon Singer (Fernando) Michael Gregory (Mr. Hacker) Stephen Liska (a kaszinó menedzsere) Carol Swarbrick (pincérnő a kaszinóban) Ed McCready (Ed) Joel Beeson (Clyde) Kay Perry (Honey)
Egy Las Vegas-i bukméker életveszélyesen megfenyegeti Harold McCain-t, mivel a férfi már régóta hatalmas összeggel tartozik neki. McCain-nek nem sikerül a milliomos nagybátyjától - Big Fred-től - pénzt szereznie ezért megtervezi meggyilkolását úgy, hogy nagybátyja autójába bombát tesz. Big Fred-et azonban másnap reggel kocogás közben halálra gázolják. A hír hallatán McCain azonnal odasiet, hogy a bombát eltávolítsa az autóból. De későn érkezik: a helyszínen lévő Columbo hadnagy arra kéri a kertészt, hogy vigye a kocsit a garázsba. Az autó természetesen felrobban. Columbo pedig nyomozni kezd...
