színes, szinkronizált amerikai krimi, 8. évad 3. rész (48. rész), 98 perc, 1989
rendező: James Frawley írta: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Jerrold L. Ludwig producer: Stanley Kallis ügyvezető producer: Richard Alan Simmons operatőr: Robert Seaman zene: Patrick Williams vágó: Jay Scherberth
Peter Falk (Columbo hadnagy) Lindsay Crouse (Dr. Joan Allenby) Julia Montgomery (Cindy) Peter Jurasik (Dr. Simon Ward) Ken Lerner (Dr. Walter Neff) Marge Redmond (Helen Hendrix) Stephen Macht (David Kincaid) Dave Florek (Norm) Harry Johnson (Charlie) Stewart J. Zully (Burke őrmester) Leeza Vinnichenko (szobalány) Susan Gibney (Madge) Peter Wise (Ozzie)
Dr. Joan Allenby pszichiáter egy rádiós műsorban ad szexuális tanácsokat a hallgatóknak és könyvet is írt már a témáról. Amikor egy konferenciára utazik Chicagóba a gépe nem tud felszállni a köd miatt, ezért visszamegy a klinikára ahol a szex terápiai célt szolgáló romantikusan berendezett szobából félreérthetetlen hangokat hall. Mélyen megbántja, hogy szeretője - aki egyben a rádióműsor producere, így üzlettársa is - éppen az egyik alkalmazottal hempereg miközben őt gúnyolják mindketten. Azonban nem szól felfedezéséről, hanem bosszút forral. Chicagóban fekete parókát és fekete ruhát vásárol, majd otthon egy jótékonysági bál ideje alatt a női mosdóban prostituáltnak öltözve átsurran egy bárba ahol elcsábítva a hűtlen szeretőt felviszi a "terápiás szobába" és lelövi. Columbo másnap amikor a tetthelyre igyekszik már a liftben találkozik a nővel...