színes, szinkronizált amerikai krimi, 7. évad 5. rész (45. rész), 100 perc, 1978
rendező: Leo Penn író: Richard Levinson, William Link, Pat Robison forgatókönyvíró: Howard Berk producer: Richard Alan Simmons zeneszerző: Patrick Williams operatőr: Isidore Mankofsky vágó: Howard Deane
Peter Falk (Columbo hadnagy) Clive Revill (Joe Devlin) Jeanette Nolan (Kate O'Connell) Bernard Behrens (George O'Connell) Michael Horton (Kerry Malone) Albert Paulsen (Vincent Pauley) L. Q. Jones (fegyverkereskedő) Deborah White (Angela) Sean McClory (kapitány) Michael Prince (Michael Moore) Carole Hemingway (önmaga) Tony Giorgio (Harry) John McCann (Brandon)
Joe Devlin ír békeharcos és költő titkos találkozót szervez Vincent Panley fegyverkereskedővel. A fegyvercsempész Panley megpróbálja őt becsapni ezért Devlin véres bosszút áll. Columbo hadnagy kezében kevés a bizonyíték, ráadásul a szórakoztató és játékos kedvű költő folyamatosan mellékvágányra tereli...
