színes, szinkronizált amerikai krimi, 7. évad 3. rész (43. rész), 100 perc, 1978
rendező: James Frawley író: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Robert Blees producer: Richard Alan Simmons zeneszerző: Patrick Williams operatőr: Duke Callaghan vágó: Howard Deane
Peter Falk (Columbo hadnagy) Trish Van Devere (Kay Freestone) Laurence Luckinbill (Mark McAndrews) James McEachin (Walter Mearhead) Ron Rifkin (Luther) Lainie Kazan (Valerie Kirk) Bruce Kirby (tévészerelő) Kip Gilman (Jonathan) Patrick O'Neal (Frank Flanagan) Dee Timberlake (Madge) Don Eitner (Pete Cockrum) Morgan Upton (Ames) Joe Warfield (Al Staley) Jerome Guardino (Burke őrmester) Susan Krebs (Wendy)
Mark McAndrews televíziós producer vezetői kinevezést kap New Yorkba, mire ambiciózus beosztottja Kay Freestone - aki egyben a szeretője is - azt várja, hogy McAndrews őt jelöli meg utódjául. A férfi azonban nem tartja Kay-t alkalmasnak a posztra. Inkább tréfásan felajánlja a pisztolyát, hogy a haragos Kay lője őt szíven. Kay fejében komolyan megfogan az ötlet és legújabb tévéfilmjük műhelyvetítését használja fel arra, hogy végezzen McAndrew-szal.
