színes, szinkronizált amerikai krimi, 5. évad 4. rész (35. rész), 70 perc, 1976
rendező: Ted Post író: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Brad Radnitz producer: Everett Chambers zeneszerző: Bernardo Segall operatőr: Gabriel Torres vágó: Ronald LaVine
Peter Falk (Columbo hadnagy) Ricardo Montalban (Luis Montoya) Pedro Armendáriz jr. (Sanchez parancsnok) A. Martinez (Curro Rangel) Jorge Rivero (Carlos) Emilio Fernandez (Miguel) Enrique Lucero (Jaime Delgado) Evita Munoz "Chachita" (szobalány) Robert Carricart (Hector Rangel) Maria Grimm (Nina Montoya)
Luis Montoya a nyugdíjas, de rendkívül büszke torreádor arról híres, hogy egyszer megmentette Curro Rangel-nek az életét amikor azt egy dühöngő bika megtámadta. Ezt a tettét azonban Curro és családja csúnyán kihasználta. Montoya pedig nem tudja elviselni, ha büszkeségébe taposnak. Ezért érzi úgy, hogy le kell számolnia Curro apjával, Hector-ral...
