színes, szinkronizált amerikai krimi, 3. évad 3. rész (20. rész), 93 perc, 1973
rendező: Boris Sagal író: Larry Cohen, Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Irv Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee, Dean Hargrove producer: Dean Hargrove ügyvezető producer: Roland Kibbee zeneszerző: Richard DeBenedictis operatőr: William Cronjager vágó: Robert L. Kimble
Peter Falk (Columbo hadnagy) Jackie Cooper (Nelson Hayward) Joanne Linville (Mrs. Hayward) Tisha Sterling (Linda Johnson) Ken Swofford (Harry Stone) Robert Karnes (Verson őrmester) Jay Varela (Rojas őrmester) Vito Scotti (Chadwick) Sandy Kenyon (Harris) Mario Gallo (Dr. Perenchio) Katey Sagal (titkárnő)
Harry Stone, a szenátorjelölt Nelson Hayward kampánymenedzsere egy kitalált történetet tálal a nagyközönség elé, hogy ezzel is növelje főnöke népszerűségét. A történet végtelenül egyszerű: Hayward jelölt urat ellenfeleinek egy bandája azzal fenyegeti, hogy meggyilkolja. A történetet Hayward egészen másra használja fel. Mégpedig arra, hogy elkövesse saját bűntényét: Stone meggyilkolását, úgy tüntetve fel az egészet, mintha ő - Hayward - lett volna a valódi célpont...
