Daniel Auteuil (Mattei) Mathieu Kassovitz (Vincent Kaminski) Olivier Gourmet (Franck) Francis Renaud (Éric) Nicolas Briançon (Meyer) Jérôme Pouly (David) Violante Placido (Anna) Michele Placido (Giovanni)
Egy kemény és jól felkészült rablóbanda fosztogatja a párizsi bankokat. Az utca egyik háztetejéről egy kivételes képességű lövész segíti, fedezi őket. Amint feltűnnek a riasztott zsaruk a lövész egyenként leszedi őket. De nem öl meg senkit, hanem mérhetetlen precizitással a vállukat, térdüket lövi el, harcképtelenné téve őket. Mint valami gép, valami céllövő automata. Sosem hibázik. Ezzel időt nyer társainak akik viszonylag könnyen oldanak kereket a helyszínről.
