Legendás alak tér vissza a spanyol Harlem-be. De az utca már nem a régi és Carlito sem az. Az öt év börtön alatt sokat tanult, le akarja zárni a múltat és új életet kezdeni szerelmével. Legjobb barátja csak egy apró szívességet kér tőle...