színes, szinkronizált amerikai thriller, 86 perc, 2007
rendező: Kenneth Branagh írta: Anthony Shaffer forgatókönyvíró: Harold Pinter producer: Kenneth Branagh, Simon Halfon, Jude Law, Simon Moseley, Marion Pilowsky, Tom Sternberg zeneszerző: Patrick Doyle operatőr: Haris Zambarloukos vágó: Neil Farrell
A színpadi műből adaptált filmben Andrew Wyke egy hetvenes éveiben járó sikeres és befutott krimi-író. Egy napon vendég érkezik hozzá: Milo Tindle, a fiatal munkanélküli színész. Andrew betessékeli Milo-t megkapó vidéki kúriájába, itallal kínálja és nem hagy ki egyetlen lehetőséget sem, hogy anyagi helyzetét ne fitogtassa a férfi előtt. Majd Milo rátér a lényegre amiért valójában jött. Arra kéri az idős írót, hogy egyezzen bele a feleségével Maggie-vel való válásába és ha nem így tesz, magyarázza meg miért! Ekkor tudatosul a tény: Milo elcsábította Andrew feleségét. Az író azonban jó előre kitervelt mindent. Nem válaszol azonnal a színész kérésére sőt, inkább egy veszélyes és intrikus játékra csábítja őt. Felveti neki a lehetőséget: mi lenne, ha Milo ellopná az emeleti széfben található több milliót érő ékszergyűjteményt. Így mindketten jól járnának, hiszen míg Milo biztosítani tudná Maggie jövőjét, addig Andrew jókora biztosítási összeget tudna felmarkolni és így biztos tudattal engedné el feleségét aki nem jelentkezne nála a jövőben különféle vagyonmegosztási igényekkel. Milo belemegy a játékba, ám később elbizonytalanodik: vajon Andrew valóban a javát akarja vagy mindez egy megkeseredett és bosszúszomjas öregember elégtétele lenne? Noha Andrew általában saját szórakoztatására ötöl ki különféle bűnügyi történeteket, Milo-t sem ejtették a fejére, hiszen mindig gyorsan tanult és eddig élete során sosem tudták átverni. Így a játszma kiegyenlítetté válik a két férfi között, kezdődhet a küzdelem!