rendező: Hsin-yan Chang forgatókönyvíró: Hau Sit, Shau-Chang Lu producer: Yat-yuen Liu operatőr: Feng-Lin Liu, Pai-Ling Chou zene: Liping Wang vágó: Hsin-yan Chang, Yu-huai Ly, Wong Ting, Ku Chi Wai
Jet Li (Chieh Yuan) Wang Jue (Ban Kong) Lan Ding (Bai Wu Xia) Liu Huai Liang (Liao Kong) Cui Zhi Qiang (Xuan Kong) Hu Jian Qiang (Wu Kong)
A Shaolin templom volt az ellenállás utolsó bástyája a Manchu dinasztia alatt. Sikerének titka a különleges harcművészet és filozófia volt, amelynek csodálói távoli vidékekről zarándokoltak el a templomhoz, hogy hosszú várakozás után talán tanítványként nyerjenek bebocsátást a szent falak közé. Amikor a császár úgy dönt, hogy a Shaolin templom túl nagy fenyegetést jelent, álnok tervet sző a templom elpusztítására és a titkos harcművészet mestereinek kiirtására . Hogy Shaolin örökségét megvédjék, a templomnak új tanítványokra és harcosokra van szüksége, így eljött az idő, hogy megnyissa kapuit az arra méltó jelentkezők előtt.
Magyar hangok: Fekete Zoltán, Nádorfi Krisztina, Posta Viktor, Bodrogi Attila, Kapácsi Miklós, Prichler Richárd, Vári Attila, Joó Gábor, Hegedűs Miklós, Sörös Miklós, Papucsek Vilmos, Fehér Péter, Endrédi Máté. Magyar szöveg Bethlen Kata, vágó Juhász Zsuzsa, hangmérnök Dr. Erdélyi Gábor, gyártásvezető és szinkronrendező Steiner András. A szinkron a Black Mirror megbízásából az Erdélyi Stúdióban készült.