színes, szinkronizált amerikai krimi, 125 perc, 1974
rendező: Roman Polanski forgatókönyvíró: Robert Towne producer: Robert Evans zeneszerző: Jerry Goldsmith operatőr: John A. Alonzo jelmeztervező: Anthea Sylbert látványtervező: Richard Sylbert vágó: Sam O'Steen
Jack Nicholson (J.J. Gittes) Faye Dunaway (Evelyn Cross Mulwray) John Huston (Noah Cross) Perry Lopez (Lou Escobar) John Hillerman (Russ Yelburton) Darrell Zwerling (Hollis Mulwray) Diane Ladd (Ida) Roy Jenson (Claude Mulvihill) Joe Mantell (Lawrence Walsh) Roman Polanski (a bicskás ember)
J.J. Gittes magánnyomozó házasságtörésekre szakosodott Los Angelesben a harmincas évek második felében. Új megbízója Evelyn Mulwray. A nő szerint a férje, a helyi vízmű főmérnöke megcsalja őt. Gittes elvállalja a munkát és sikerül bizonyítékot szereznie. Ám amikor kitör a botrány, feltűnik az igazi Evelyn Mulwray. Magyarázatot követel a történtekre. Gittes keserűen veszi tudomásul, hogy csúnyán felültették. Nyomozni kezd az ügyben és a családi perpatvar mögött az épülő duzzasztógáttal kapcsolatos korrupció és telekspekuláció nyomára bukkan.
