Marseille, 1930. Egy csehóban találkozik először Roch Sifredi és Francois Capella a két "nehézfiú" akik először jól helyben hagyják egymást közös nőjük Lola miatt, majd örök barátságot kötnek. Néhány sikeres buli után vérszemet kapva mind feljebb törnek az alvilági ranglétrán. Előbb-utóbb mindent elérnek amit csak lehetséges, ők lesznek Marseille valódi és egyedüli urai, de milyen is az emberi természet: egy csárdában két dudás sohasem fért el, a végén mindig csak egy maradhat.