Amikor a 25 éves népszerű fiatal lány hozzámegy a dúsgazdag Delarive kapitányhoz - aki akár a nagyapja is lehetne - megindul a rosszindulatú pletykálkodás. Bombaként robban a hír, hogy egy tűzvészben tört ki amelyben meghalt Delarive és a végrendelete értelmében mindent a fiatal özvegy örökölt. Az egész család számított az örökségre, ezért egy emberként összefognak a fiatal nő és annak kalandor bátyja ellen. Larosiere felügyelő Lampionnal nyomozni kezd.