színes, szinkronizált amerikai krimi, 90 perc, 2001
rendező: Christopher Leitch író: Evan Hunter (Ed McBain) forgatókönyvíró: Anne Gerard, Adam Greenman producer: Ted Swanson ügyvezető producer: Patricia Clifford, Brian Dennehy zeneszerző: Velton Ray Bunch, Eric Hester operatőr: Alan Caso vágó: Martin Nicholson
Brian Dennehy (Matthew Hope) Debrah Farentino (Josie Leeds) Mary Stuart Masterson (Patricia Demming) Glenn Plummer (Warren Chambers) John Doman (Stephen Leeds)
Dél-Floridában brutálisan kivégeznek három vietnami fiatalt és mindegyikük élettelen testére egy kártyalapot - a pikk ászt - helyezik. A gyilkosságok stílusa arra emlékeztet amit 30 évvel korábban a vietnami háborúban a renegát amerikai katonák csináltak. Matthew Hope harcolt abban a háborúban és még nem gyógyultak be az ott szerzett lelki sebei. Jelenleg ügyvédként praktizál és telefonhívást kap, melyből az derül ki, hogy a gyilkosságokkal egy régi háborús bajtársát vádolják aki megmentette Hope életét. Amikor kiderül, hogy a Hope által védett férfi a háború alatt egy egész falu szisztematikus kivégzéséért felelős, még az ügyvéd is kétkedni kezd. Lehet, hogy a vád tényleg igaz? Vagy még sötétebb erők munkálnak a háttérben?
Magyar hangok: Koroknai Géza, Kőszegi Ákos, Barbinek Péter, Fűr Anikó, Major Melinda, Antal Olga, Szénási Kata, Tóth Roland, Sótonyi Gábor, Megyeri János. Magyar szöveg Nagy Éva, hangmérnök Steiner András, vágó Katona Edit, gyártásvezető Bogdán Anikó szinkronrendező Dóczy Orsolya. A szinkron a(z) UIP Dunafilm megbízásából a Balog Mix Stúdióban készült.