rendező: Robert Duvall forgatókönyvíró: Robert Duvall producer: Rob Carliner, Robert Duvall ügyvezető producer: Francis Ford Coppola, Linda Reisman operatőr: Félix Monti jelmeztervező: Beatriz De Benedetto zene: Luis Enríquez Bacalov látványtervező: Stefania Cella vágó: Stephen MacKenna
Robert Duvall (John J. Anderson) Rubén Blades (Miguel) Kathy Baker (Maggie) Luciana Pedraza (Manuela) Julio Oscar Mechoso (Orlando)
John J. tapasztalt bérgyilkos, aki küldetése miatt utazik Argentínába. Amikor célpontja, az argentin tábornok késve érkezik az országba, John Manuela-val a gyönyörű táncosnővel múlatja az időt. Manuela mutatja meg John-nak Argentínát és bevezeti a tangó szenvedélyes világába. John-t megbabonázza Manuela gazdag és rejtélyes világa ami azonnal szertefoszlik amikor felrémlik benne küldetése célja.
Az 1. hangsáv magyar, a 2. hangsáv az eredeti angol.
szinkron: Robert Duvall-Fülöp Zsigmond, Rubén Blades-Faragó András, Kathy Baker-Hirling Judit, Luciana Pedraza-Kis Virág, Julio Oscar Mechoso-Mikula Sándor, James Keane-Garai Róbert, Frank Gio-Izsóf Vilmos, Katherine Micheaux Miller-Talmács Márta valamint Balázsi Gyula, Szinovál Gyula, Gulás Fanny. Magyar szöveg Tóth Balázs, hangmérnök és vágó Papp Zoltán István, gyártásvezető Szőke Szilvia, szinkronrendező Gál Erika. A magyar változat az Intercom RT. megbízásából a Labor Film Szinkronstúdióban készült, produkciós vezető Legény Judit.