René egy rosszul fizetett rendőr Párizs 18. kerületében. Mindenről tud és minden üzletből leveszi a maga részét. Egy nap új partnert kap aki frissen végezte a rendőrakadémiát és most a gyakorlatban lelkiismeretesen akarja alkalmazni az ott tanultakat. Időbe telik míg René elfogadtatja vele a törvényesség általa kialakított, sajátos értelmezését, de hamarosan a tanítvány még mesterét is felülmúlja.