rendező: Jonathan Lynn írta: Pierre Salvadori forgatókönyvíró: Lucinda Coxon producer: Martin Pope, Michael Rose ügyvezető producer: Steve Christian, Nigel Green, Philippe Martin, Marc Samuelson, Joanne Storkan, Nigel Thomas, Charlotte Walls zeneszerző: Michael Price operatőr: David Johnson vágó: Michael Parker
Bill Nighy (Victor Maynard) Eileen Atkins (anya) Emily Blunt (Rose) Rupert Everett (Ferguson) Rupert Grint (Tony) Martin Freeman (Hector Dixon) Gregor Fisher (Mike) Graham Seed (becsüs) Stephanie Lammond (recepciós) Jonathan Lynn (a papagáj hangja)
Victor Maynard egy középkorú, magányos bérgyilkos. Egy napon felbérlik, hogy megölje Rose-t, a fiatal lányt. Victornak azonban megesik a szíve a lányon és életben hagyja. A gyilkos eközben társaságot kap: Tony-t akinek minden vágya az, hogy tanonc lehessen. Az elégedetlen ügyfél tudomást szerez arról, hogy Rose még életben van, ezért újabb gyilkost küldenek utána. Victor-é a feladat, hogy ismét megmentse a lányt, Tony segítségével.
