rendező: Andy Wilson író: Agatha Christie forgatókönyvíró: Guy Andrews producer: David Boulter ügyvezető producer: Michele Buck, Rebecca Eaton, Mathew Prichard, Hilary Strong, Karen Thrussell, Damien Timmer művészeti producer: David Suchet zeneszerző: Christian Henson operatőr: Ian Moss vágó: Adam Bosman
David Suchet (Hercule Poirot) Patrick Ryecar (Sir Anthony Morgan) Rupert Evans (Harold Waring) Lorna Nickson Brown (Lucinda Le Mesurier) Stephen Frost (főfelügyelő) Isobel Middleton (rendőrnő) Tom Chadbon (Dr. Burton) Tom Austen (Ted Williams)
A londoni rendőrség kétségbeesetten szeretné elkapni a hírhedt műkincs tolvajt Marrascaud-t, ezért egy szerintük tökéletes csapdát állítanak neki. A Le Mesurier család bejelenti, hogy gyönyörű lányukat Lucindát bevezetik a társaságba és viselni fogja a különösen drága gyémánt nyakláncot. Továbbá kiállítanak egy híres műalkotást Marrascaud kedvenc festőjétől Van Druys-tól. Az eseményen részt vesz Poirot is. Az este katasztrofális eredménnyel jár. A tolvaj ellopja a festményt és az ékszert Poirot orra elől hátrahagyva a meggyilkolt Lucindát. Poirot teljesen összetörik és depresszióba esik. Dr Burton próbál segíteni neki, hogy újra fellelkesüljön, de csak egy újabb ügy segítenie neki. Mikor egy fiatal sofőr megkéri, hogy keresse meg a szerelmét Poirot úgy érzi, hogy újra képes dolgozni. A kutatás során a svájci Alpokba is eljut ahol egy régi ismerőssel találkozik Vera Rossakoff grófnővel.