rendező: Wayne Kramer forgatókönyvíró: Wayne Kramer producer: Sammy Lee, Brett Ratner, Michael A. Pierce ügyvezető producer: Andreas Grosch, Stewart Hall, Matt Luber, Andrew Pfeffer, Andreas Schmid operatőr: Jim Whitaker jelmeztervező: Kristin M. Burke zene: Mark Isham vágó: Arthur Coburn
Paul Walker (Joey Gazelle) Cameron Bright (Oleg Jugorszki) Vera Farmiga (Teresa Gazelle) Chazz Palminteri (Rydell nyomozó) Johnny Messner (Tommy "Tombs" Perello) Michael Cudlitz (Sal "Gummy Bear" Franzone) Alex Neuberger (Nicky Gazelle) Ivana Milicevic (Mila Jugorszki) Karel Roden (Anzor Jugorszki)
Joey Gazelle éveken át sikeresen élt kettős életet: egyrészt, mint szerető és gondos családapa, másrészt meg a New Jersey-i olasz maffia egyik apró láncszeme. Egy félresikerült drogüzlet alkalmával egy rendőr az életét veszti. Joey a gyilkos fegyvert - a maffia utasítása ellenére - elrejti a pincéjében, mintegy fedezetként a munkaadóival szemben. Ezzel Joey veszélybe sodorja saját magát és családját is. Joey fiának legjobb barátja Oleg rátalál a pisztolyra és magával viszi, hogy végezzen erőszakos és drogfüggő mostohaapjával Anzor-ral aki az orosz Jugorszki maffia fekete báránya. Oleg elmenekül az éjszakába, nyomában az orosz és az olasz maffia könyörtelen embereivel, valamint Rydell detektívvel. Rydell egy korrupt rendőr aki a pisztolyt arra akarja felhasználni, hogy a két maffia amúgy is szétesőben levő szövetségét végleg megbontsa. Eközben Joey, a felesége Teresa és a fia segítségével reménytelennek tűnő éjszakai hajszába kezd Oleg után.