A dúsgazdag Camilla Tressilian nagy vendégsereget hív össze fényűző vidéki birtokán. A meghívottak között szerepel unokaöccse, Guillaume Neuville és előző, illetve jelenlegi felesége, valamint az úrnő titkárnője és a család több barátja is, köztük egy idős bíró. Az első éjszaka meghal a bíró, a jelek szívinfarktusra utalnak. De nem sokkal később újabb haláleset történik: az idős hölgyet ágyában meggyilkolják. Martin Bataille felügyelőre marad annak a kérdésnek a megoldása, hogy mi motiválhatta a kegyetlen gyilkosságot...
Danielle Darrieux - Tímár Éva Laura Smet - Gáspár Kata Chiara Mastroianni - Bozó Andrea Alessandra Martines - Vágó Bernadett
valamint Bognár Tamás, Papp Dániel, Haás Vander Péter, Mózer Károly, Fülöp Zsigmond, Andresz Kati, Gubányi György István. Magyar szöveg Schultz Ádám, szerkesztő Barabás Klára, hangmérnök Sallai Róbert, vágó Szemerédi Gabriella, gyártásvezető Lajtai Erzsébet, szinkronrendező Zákányi Balázs. A szinkront a(z) MTVA megbízásából a Masterfilm Digital készítette produkciós vezető Bor Gyöngyi.