rendező: Edward Bennett író: Agatha Christie forgatókönyv: Clive Exton producer: Brian Eastman ügyvezető producer: Linda Agran, Nick Elliott zeneszerző: Christopher Gunning operatőr: Ivan Strasburg vágó: Derek Bain
David Suchet (Hercule Poirot) Hugh Fraser (Hastings kapitány) Philip Jackson (Japp főfelügyelő) Pauline Moran (Miss Lemon) David Yelland (Laverton West) James Faulkner (Eustace őrnagy) Juliette Mole (Jane Plenderleith)
Az ünnepi tűzijátékban gyönyörködve Poirot, Japp és Hastings arról beszélgetnek, milyen kedvező időpont lenne ez egy gyilkossághoz, hiszen a petárdák zaja elfedné a lövés dördülését. Másnap reggelre kiderül: valaki megtette azt, amiről beszélgettek. Egy csinos és jómódú ifjú hölgy halt meg, akinek életében sok rossz szándékú ismerőse is volt. Volt azonban egy igaz barátnője is, aki mindig szerette volna megvédeni őt.
