rendező: Ken Grieve író: Agatha Christie forgatókönyvíró: Anthony Horowitz producer: Brian Eastman ügyvezető producer: Nick Elliott zeneszerző: Christopher Gunning operatőr: Chris O'Dell vágó: Andrew McClelland
David Suchet (Hercule Poirot) Hugh Fraser (Hastings kapitány) Philip Jackson (Japp főfelügyelő) Pauline Moran (Miss Lemon) Trevor Cooper (Ed Opalsen) Sorcha Cusack (Margaret Opalsen) Karl Johnson (Saunders) Elizabeth Rider (Grace) Simon Shepherd (Andrew Hall) Hermione Norris (Celestine)
Hasting kapitány meghívja Poirot egy Brighton-i hétvégére. Egyik este a fényűző Grand Metropolitan-ben vacsoráznak, ahol az arisztokrácia krémje képviselteti magát. Megismerkednek Hastings ismerőseivel, az Opalsen családdal. A férj gazdag részvénytulajdonos, aki feleségének nemrégiben egy gyöngysort ajándékozott. Poirot érdeklődésére az asszony szívesen megmutatná sokat érő kincsét, de amikor felszalad érte a szobájába, annak hűlt helyét találja.
