rendező: Brian Farnham író: Agatha Christie forgatókönyvíró: Anthony Horowitz producer: Brian Eastman ügyvezető producer: Nick Elliott zeneszerző: Christopher Gunning fényképezte: Norman G. Langley vágó: Chris Wimble
David Suchet (Hercule Poirot) Hugh Fraser (Hastings kapitány) Philip Jackson (Japp főfelügyelő) Iain Cuthbertson (Gervase Chevenix) Emma Fielding (Ruth Chevenix) Fiona Walker (Miss Lingard) Zena Walker (Vanda Chevenix) Richard Lintern (John Lake) Jeremy Northam (Hugo Trent) Tushka Bergen (Susan Cardwell) James Greene (Snell)
Gervase Chevenix egyáltalán nem örvend nagy népszerűségnek. Anglia egyik ősi családjának legexcentrikusabb tagja levelet ír Poirot-nak, kérés helyett utasítva, hogy legyen szolgálatára. A kackiás bajszú belga meglehetősen dühös, de már csak azért is meglátogatja leendő ügyfelét birtokán. A vacsora előtt érkezik meg a kastélyba, de pontosságáról ismert vendéglátója nem kerül elő. Nem csoda, hiszen holtan fekszik dolgozószobájában