Kedvenc mocskos "álfelügyelőnk", a Törvény balkeze visszatért... Torrente miután felélte ebül szerzett összes pénzét a kaszinókban, a csodálatos Marbellá-ra költözik és újra magánnyomozónak áll. Abban bízik, hogy oda még nem jutott el a híre. Társa a narkóss Cuco segítségével hamarosan egy terrorista összeesküvés nyomára bukkan: az elvetemült Spinelli két rakétát akar a tengerparti városra kilőni. Torrenté-nek maradék eszét és erejét össze kell szednie ahhoz, hogy túljárjon a furfangos Spinelli eszén és Spanyolország leghősiesebb zsaruja lehessen...