Antoine-t a Marseille-i alvilág egyik nagymenőjét rács mögé dugják. Míg szabadulására vár két lökött emberét Vincent-t és Brunót bízza meg azzal, hogy ellopják a vámőrség hamispénz-keresésre idomított kutyáit: Hercule-t és Sherlock-ot. Antoine ugyanis a letartóztatása közben elvesztette álbankókat rejtegető dobozát, pedig nagy szüksége lenne rá.