Lise és Antoine egy közlekedési baleset alkalmából ismerkednek meg és nagyszerűen megértik egymást. Csakhogy Lise igyekszik eltitkolni, hogy ő valójában bűnügyi felügyelő, mert a görög tanár Antoine ki nem állhatja a rendőröket. Így aztán egy gyilkosságsorozatban végzett nyomozása a különféle magánügyek miatt kissé bonyolulttá válik.